Překlad "е пуснала" v Čeština

Překlady:

to dovolila

Jak používat "е пуснала" ve větách:

Просто три неща: моето писмо, нейните чорапи и факта, че понеже не беше намерен ключ в Суон трябва тя да го е пуснала в къщата.
Na třech věcech: Mém dopise, jejích punčochách a přesvědčení, že když se u Swanna nenašel klíč, - musela ho vpustit sama.
Снощи г-жа Пиърс я е пуснала, без дори да ме уведоми.
Včera večer ji paní Pearceová pustila a nic mi neřekla!
Кажи ми, Шавес, дивак ли е опънал мексиканска курва или индианска курва се е пуснала на цялата мексиканска армия?
Řekni mi něco, Chavezi. Strčil ho divoch do mexický děvky, nebo indiánská děvka dala celý mexický armádě?
Не бих го споделил с Маги, но понякога се чудя дали Голда не е пуснала Теди от тоалетната.
Před Maggie bych to nikdy neřekl, ale napadlo mě, jestli to nebyla Golda, kdo šel na ty záchody a pustil Teddyho ven.
Келсо, абсурд да ти е пуснала.
Kelso, ona nosí kalhotky a ty z ní nejdou dostat.
Не съм се оженил за първата, която ми е пуснала език.
Neoženil jsem se s první holkou, která mi dala francouzáka!
Приятелката ти от ФБР е пуснала молба за повторно ти явяване на детективски изпит, като серия от интервюта.
Ta tvá agentka právě podala žádost, abys mohl opakovat detektivní zkoušky v podobě několika pohovorů.
Не мога да повярвам, че Кристи го е пуснала в апартамента ми.
Nemůže uvěřit, že Christy pustila Howarda do mého bytu.
Лилит сигурно е пуснала демони из целия град.
Lilith má pravděbodobně svý démony schovaný po celým městě.
Да предположим, че тя не ви е пуснала.
Předpokládejme, že by vám nic nedala.
Освен ако... тя не го е пуснала.
Ledaže... ho sem pustila ona samozřejmě.
Баща ти биел майка ти, защото те е пуснала да си отидеш.
Tvůj otec zbil tvou matku, protože ti dovolila utéct.
Говорих пак с камериерката и тя призна, че го е пуснала в стаята на Реми.
Znovu jsem mluvila s pokojskou, a potvrdila mi, že ho nechala jít do Remmyho pokoje.
Не мога да си представя, че му е отворила и го е пуснала вътре.
že by mu otevřela dveře a pustila ho dovnitř. - No, mohl se dovnitř vlámat.
Цяла вечер не е пуснала китарата.
Celou noc tu věc nepustila z rukou.
Няма взлом, значи или го е пуснала...
Ne, nic.. Žádná známka násilného vniknutí, takže ho buď nechala vejít, nebo...
Слоун те е пуснала от брачния затвор?
Sloan tě vypustila z manželský ohrady?
Не е за вярване, че Бернадет те е пуснала да отидеш така.
Howarde, nemůžu uvěřit, že tě Bernadette nechala jít na nóbl večírek s tím, že si vezmeš náprsenku.
Значи просто те е пуснала, без да иска нищо в замяна?
Takže tě nechala jen tak jít? A nic za to nechtěla?
И общината е пуснала кабели над вас.
A pak vám tu město naservírovalo nové vedení!
София я е пуснала по течението.
Možná Sophia upustila tu panenku tam, proud ji odnesl dolů.
Установи се, че Лола сама е пуснала снимката с пожарникаря.
Ukázalo se, že Lola zařídila tu fotku v požárníkově bundě úplně sama.
Охраната, който го е пуснала, е казал, че той е нямал карта.
Ochranka ho pustila dovnitř, řekl, že nemá přístupovou kartu.
Тя се е пуснала по течението.
Poslední dobou je pořád někde v tahu.
Много мило от страна на госпожата, че те е пуснала.
Je fakt hezký, že tě tvoje stará pustila ven, aby sis trošku pohrál.
Значи след като е пуснала писмото, се е прибрала сама?
Takže když poslala dopis, vrátila se domů sama?
Затова е пуснала обява от твое име и ето отговорите.
Podala za vás inzerát a došlo pár odpovědí.
Мислиш ли, че майка ти е пуснала климатика?
Neměla by tvoje matka zapnout klimatizaci?
Затова единствените хора, които може да е пуснала, са тези които организираха този убийствен лов.
Jediní další lidé, kterým by otevřela, když by je venku slyšela volat, by byli ti, kteří zorganizovali tuto Hru na vraždu.
Ако тя не е пуснала Хана, кой е бил?
Pokud Hannah nepustila dál ona, tak kdo teda?
Майката го е пуснала за издирване.
Matka nedávno podala hlášení o pohřešované osobě.
Може тя да го е пуснала.
Je možné, že ho pustila dovnitř.
Защо изобщо е пуснала Хатаки в стаята си?
Proč vůbec pustila Hatakeho do svého pokoje?
Рейчъл те е пуснала след мен.
Rachel tě poslala, abys mě sledoval.
Не ми пука какво е написала, но е пуснала това.
Nezajímalo by mě to, i kdyby šlo o souhrnné dílo Tolstoje. Napsala tohle.
Изглежда майка ти е пуснала як мъжага в леглото, докато баща ти е дремел.
Vypadá to, že tvoje matka šla do postele s velkým, silným chlapem, když se tvůj otec nedíval.
Всеки предположи, че Джейн е пуснала слуха.
Všichni si mysleli, že Jane vypustila tu pomluvu.
Значи си станал нацист, защото някаква жена не ти е пуснала?
Takže jste se přidal k nacistům? Protože jste si nemohl vrznout?
Не мога да си представя как така те е пуснала...
Nechápu, jak tě mohla takhle nechat jít.
Една от тях е пуснала убиец точно в този апартамент.
Jedna z nich pustila vraha přímo do tohohle pokoje.
Ухажвал е д-р Саркизиян с месеци, може и да го е пуснала в сградата.
Několik měsíců obletoval dr. Sarkisianovou, takže ho mohla pustit do budovy.
0.54107213020325s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?